tag:blogger.com,1999:blog-9199768525670310342.post3069429115975813310..comments2024-03-27T02:51:36.651-07:00Comments on El bloc de la Carme: Stefan ZweigCarme Meixhttp://www.blogger.com/profile/17324987609132167827noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9199768525670310342.post-34719865353321452372011-05-27T15:08:14.974-07:002011-05-27T15:08:14.974-07:00Ah, el Fontcu, aquest havia estat profe meu de tra...Ah, el Fontcu, aquest havia estat profe meu de traducció de l'anglès al català. Un crac!!!Marc Barrobéshttps://www.blogger.com/profile/12968102483000903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9199768525670310342.post-4434537224957425092011-05-27T03:19:54.065-07:002011-05-27T03:19:54.065-07:00Tens raó. Està traduïda de l'alemany per Joan ...Tens raó. Està traduïda de l'alemany per Joan Fontcuberta. Edició del 2010Carme Meixnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9199768525670310342.post-5429641857627734002011-05-26T15:51:33.333-07:002011-05-26T15:51:33.333-07:00Ei, encara que només sigui perquè tens un fill tra...Ei, encara que només sigui perquè tens un fill traductor, estaria bé que te'n recordessis d'aquest col·lectiu invisible i citessis el nom dels traductors de les obres que esmentes. Perquè si t'ha agradat l'elegància d'estil, segur que alguna cosa a veure hi té el traductor o traductora.Marc Barrobéshttps://www.blogger.com/profile/12968102483000903951noreply@blogger.com