dijous, 11 de maig de 2017

Lectures Sant Jordi 2

Sergei Dovlàtov
El Parc


Després de llegir La Maleta, que em va agradar força, vaig decidir llegir més llibres d'aquest autor rus exiliat als EUA, així que, aquest Sant Jordi em vaig auto-regalar El Parc, acabat de publicar per “labreu edicions” i molt ben traduït per Miquel Cabal Guarro. En aquest llibre, l'autor ens narra la història d'una mena d'alter ego seu, un tal Boris Alikhànov, escriptor divorciat i sense feina, que un estiu decideix fer de guia turístic al parc Puixkin. En aquest llibre, com en l'anterior, retrobem una sèrie de personatges molt peculiars, molt russos -recorden els de Txejov-, descrits d'una manera irònica i brillant, així com els diàlegs amb que s'hi embranca. El protagonista busca la pau, no obstant aquesta pau és trencada per una vista inesperada que el torna a la seva crua realitat. Dovlatov va néixer el 1941 i va morir als 49 anys. Les seves narracions, que li van valdre ser invitat a deixar el seu país, i que van ser publicats als EUA, són actualment llegides i celebrades a Rússia. Són paradoxes del destí!  

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada