Orta
El nom d'Orta reviu en mi velles històries contades a la vora del
foc. En parlava la gent gran, les llargues tardes d'hivern, esperant
el miracle de la llum elèctrica. Explicaven que, durant guerra
incivil, quan l'exèrcit republicà que acabava de passar l'Ebre es
dirigia al nostre poble, un poble que l'altre exèrcit,
l'auto-anomenat “nacional”, es disposava a defensar amb ungles i
dents, la majoria de la gent de Gandesa va fugir en desbandada per
por de ser enxampada en mig de dos focs. La meva, va fer cap a Orta,
on uns parents dels meu oncles ens va acollir. Jo era una criatura de
bolquers, llavors, així que no ho puc recordar. Però el nom d'Orta
sempre més el vaig associar a bona gent.
Anys més endavant vaig poder visitar-la, recórrer uns carrers que
conserven l'encant antic, l'aire medieval. Entusiasmar-me amb la seva
magnífica església gòtica. Visitar l'abadia de Sant Salvador. Un
sant molt vinculat a la mare de Déu de la Fontcalda, de qui va ser
un gran devot. Aventurar-me als Ports. Banyar-me en les seves aigües
netíssimes. Recórrer els paisatges estimats per Picasso. I, en
anar-me'n, conservar a la retina la silueta magnífica i inconfusible
de Santa Bàrbara i de les Roques de Benet.
Ara, el meu bon amic Joan Serra, amb articles molt ben documentats,
reivindica per a aquest estimat poble el nom d'Orta, que és el que
consta en tota la documentació antiga, ans que l'execrable Decret de
Nova Planta li afegís un h espúria. I jo no puc per menys que
fer-li costat en aquesta croada que ha emprès. Podríem encomanar-ho
a Sant Salvador. No oblidem que: “Grans miracle feu tothora, Déu
per frare per frare Salvador...” I que ell hi faci més que
nosaltres!
Entenc que aquesta sigui la manera tradicional d'escriure el nom d'aquesta població, però se'n sap l'etimologia, o bé què significa? Ja és curiós que fos l'execrable decret el que fes aparèixer aquesta "h".
ResponElimina