Quadern d'Aram. De Maria dels Àngels
Anglada,
publicat el 1997.
La primera vegada
que vaig sentit a parlar del drama del poble armeni, un drama que el
govern de Turquia s'obstina a negar que fos un genocidi, va ser a
través d'aquest llibre de l'autora gironina. I em va impressionar
molt. Per això vull recordar-lo ara que se'n commemora l'aniversari.
Més endavant,
quan exercia de professora en un institut de Santa Coloma de
Gramenet, vaig tenir un alumne d'aquesta procedència. I li vaig
deixar el llibre. Ell coneixia aquests fets molt millor que jo. Però
em va agradar mostrar-li que una autora d'aquí havia tingut la
sensibilitat de tractar-lo i fer-nos-el arribar.
El llibre inclou
un poema del autor armeni Ran Nazariantz. N'he escollit un parell de
versos molt significatius:
“Germanes roses
oïu: els nostres ramats ja no hi són
la dalla del
malastre els ha segat.”