El mag, per Colm Tóibin
Aquesta és una biografia novel·lada de Tomàs Mann, l’autor del Muntanya Màgica i altres llibres que li van valdre el Premi Nobel de literatura. Una biografia que conté detalls molt íntims, molt minuciosos de la vida d’aquest autor alemany. Per assessorar-se, Tóibin va llegir molt llibres que parlaven de la vida i miracles del biografiat. Una vida plena de clars-obscurs.
Mann,la dona del qual era jueva, va fugir d’Alemanya durant el període nazi, i es va refugiar primer a Suïssa, en acabat als EUA, i més tard altre cop a Suïssa. Va tenir la sort que, encara que els nazis li embargaren tots els bens, podia disposar dels dòlars de les traduccions de les seves obres a l’anglès i de les nombroses conferències que va donar en aquell país. Així que el seu seria un exili prou confortable.
Un llibre interessantíssima i molt ben escrit, que es llegeix en un sospir tot i les seves 374 pàgines.
La traducció és de Ferran Ràfols Gesa, del 2022
