La nit de Vàlia
de Monika Zgustova
Aquesta és la segona novel·la que he
llegit de les que vaig trobar gravades a l'e-book. Havia sentit a
parlar d'aquesta autora de Praga, recalada a Barcelona fa molts anys,
però no havia llegit cap llibre seu.
En aquesta obra, Zgustova ens parla
dels gulags russos. Camps de treballs per a presoners, criminals o
polítics. Un tema que, al començament, em recordava “Un dia en la
vida d'Ivan Denisovich”, d'Alexandr Solzhenitsyn. Però, en aquesta
història, el confinament de la protagonista dura deu anys!
L'autora, per escriure-la, va visitar
una colla de dones grans, ex-presoneres d'aquests camps nefastos, i
en va recollir el seu testimoni. “Totes les presoneres -li explica
una-, som minusvàlides a causa de la mala nutrició i del fred
intens que vam patir durant tants anys al gulag”. De fet, se'ns fa
molt difícil creure que poguessin sobreviure a un tracte tan inhumà!
El problema, per a mi, és que l'autora
ha volgut aprofitar “tots” aquests testimonis i fer-los coincidir
en una sola persona, la Vàlia, a la qual li passa de tot -i una mica
repetitiu-. També resulta una mica irregular la tria de les
diferents veus que ens expliquen la trama. Sobretot la de la filla,
que als set o vuit anys, s'expressa d'una manera poc creïble. Com
m'han semblat inversemblant la història d'amor -la manera que es van
conèixer en aquella Rússia hermètica presidida per Stalin una noia
de 16 anys i un mariner americà no queda gens clara-. Tanmateix, en
conjunt es llegeix amb interès.
Un interès que ve de conèixer aquesta
part tan negra de la Rússia estalinista -de fet, els camps de
treball forçar a la Sibèria, ja existien en l'època del tzars. I
ara amb Putin, es coses no sembla que hagin millorat gaire per als
dissidents-.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada