diumenge, 4 de setembre del 2011
1Q84
Vet ací un llibre escrit per Haruki Murakami, autor de TOKIO BLUES, que m'ha deixat una mica desconcertada. L'autor, només cal mirar el títol, sembla voler fer un homenatge al llibre 1984, d'Orwell, però la seva història oscil·la entre un univers oníric -una mena de món paral·lel, amb llunes dobles i aliens i fets paranormals-, i un món real, amb històries de maltractaments de dones i venjances d'assassins a sou, (en aquests cas, assassina) on les escenes de sexe són molt explícites, i estan tractades en un llenguatge quotidià que mai no arriba a ser groller (un deu per al seu traductor, Jordi Mas López). He observat que els autors japonesos, en aquest aspecte, el sexual, són molt més desinhibits que els occidentals, potser per la seva tradició, que no arrossega la culpa que arrossega la nostra. També podríem dir que aquest llibre és la clàssica història de nen/nena enamorats l'un de l'altre que es passen al vida buscant-se. Encara que tampoc no té res de novel·la rosa. I el final resulta una mica decebedor -sembla que l'autor no sap com acabar-la, o que ho fa amb un sentit simbòlic que a mi se m'ha escapat-.
La salva, sobretot, que està molt ben escrita i en cap moment no t'avorreix, que ja és molt tenint en compte les seves 780 pàgines!
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada